Signposting for customers who have language barriers

This project explored how language affects engagement in the debt landscape, with a particular focus on how it influences a firm’s ability to signpost customers to free debt advice, and a consumer’s ability to access that support. We also examined the resources available to firms, with a view to developing best practice guidance for our members.

This report sets out the insights gained through our work, informed by engagement with debt advice charities, language support organisations, and Credit Services Association (CSA) members.

Read more on how language affects engagement in the debt landscape.

CSA Man White

Executive summary

Credit Services Association research finds that language barriers are a recurring operational issue across debt advice organisations, but support capabilities can vary.
More than one million people in England and Wales have reported being unable to speak English either well or at all.
Institute of Money Advisers research also found that as of 2021, 50% of UK debt advisers were working with non-English speaking clients.
In practice, what matters is that firms - whether creditor, collector, or adviser - have a clear structure for identifying needs, recording them, and providing access to suitable support or referral routes.